1
00:00:23,600 --> 00:00:24,840
Hoe kan iemand hier slapen?

2
00:00:25,860 --> 00:00:31,380
Hoe kun je daar zo rustig in zitten
vuilnisbelt? Het is genoeg om er één te maken

3
00:00:31,380 --> 00:00:32,379
ziek.

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,879
Weet je wat?

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,660
Zodra we onze bestemming bereiken,
Ik ga deze waardeloze kleren uitdoen,

6
00:00:37,740 --> 00:00:39,940
zoek een groot bed voor me, en breng mezelf in orde
daarin.

7
00:00:40,160 --> 00:00:44,640
Dan misschien wat manicures, wat exotisch
parfum en een doos pure chocolade.

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,740
Dan rust ik misschien wat uit.

9
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
Ja, ik weet het.

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,060
Het enige wat we daar zullen vinden is meer
eten.

11
00:01:06,560 --> 00:01:11,220
Een meisje met een lichaam zoals dat van jou, als zij dat is
heeft ook een hoofd op haar schouders, kan krijgen

12
00:01:11,220 --> 00:01:12,700
wat ze maar wil van het kamp.

13
00:01:13,100 --> 00:01:17,340
De andere gevangenen zullen in de rij staan
kus je hand.

14
00:01:18,220 --> 00:01:20,400
Het enige dat u hoeft te weten, is wiens bed u moet halen
in.

15
00:01:21,820 --> 00:01:23,200
Maak je geen zorgen, ik zal over je waken.

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
Zie je niet dat ze bang is?

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
Laat haar met rust.

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,400
Als ik jou was, zou ik me met mijn eigen zaken bemoeien.

19
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
Wie denk je wel dat je bent?

20
00:01:38,980 --> 00:01:41,560
Jouw aristocratische achtergrond niet
hier iets betekenen.

21
00:01:41,900 --> 00:01:44,120
Je zit tot je nek in de stront, zoals de
rest van ons.

22
00:01:44,490 --> 00:01:46,710
Maar als we bij het kamp aankomen, zal het een
ander verhaal.

23
00:01:47,090 --> 00:01:51,070
Dan ben ik een koppel, en jij ook
wat ik je zeg, dus je kunt maar beter pakken

24
00:01:51,070 --> 00:01:54,150
van je troon, omdat je dat gaat doen
bestempeld worden als kamphoer.

25
00:01:55,470 --> 00:01:57,590
Hoor je wat ik zei? Je wordt een
kamp hoer.

26
00:01:58,090 --> 00:02:02,530
En langzaam maar zeker zullen ze je rijden
krankzinnig, net als de rest.

27
00:04:53,640 --> 00:04:55,480
Kijk daar. Ze zijn aan het ontsnappen.

28
00:06:25,670 --> 00:06:27,310
In dubbele rij!

29
00:07:47,600 --> 00:07:48,660
zal hier de nacht doorbrengen.

30
00:07:48,900 --> 00:07:51,620
U vindt er stro en stapels voor
jouw bed.

31
00:07:52,120 --> 00:07:54,100
En er mag niet gepraat worden.

32
00:07:54,340 --> 00:07:55,740
Beweeg mee. Beweeg mee.

33
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
Onthoud: niet praten.

34
00:09:03,140 --> 00:09:04,660
Nog een slachtoffer van Herr Ennard.

35
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
Wie is het?

36
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Het is Radha.

37
00:09:11,580 --> 00:09:12,860
Zal het ooit stoppen?

38
00:09:13,260 --> 00:09:15,100
Heb jij de nieuwe gezien die binnen zijn gekomen?
vanavond?

39
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
O, netjes.

40
00:09:17,600 --> 00:09:20,120
Meer claimend dan prominent.

41
00:09:21,140 --> 00:09:22,660
God, stop ermee!

42
00:10:32,430 --> 00:10:34,190
Dit is een speciaal kamp, ​​dames.

43
00:10:34,510 --> 00:10:40,170
Je blijft hier tot het kamp
De commandant heeft besloten wat anders

44
00:10:40,170 --> 00:10:44,950
bestemmingen, definitieve, om u te sturen
aan.

45
00:10:45,930 --> 00:10:52,510
Sommigen van jullie zullen daartoe de mogelijkheid hebben
werken voor het Derde Rijk, maar dit

46
00:10:52,510 --> 00:10:57,190
privilege zal alleen worden gegeven aan degenen van
jij die door de selectie komt.

47
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
Je hoeft niet voor niets het blok te verlaten
waaraan u bent toegewezen.

48
00:11:03,210 --> 00:11:06,330
Elke vorm van relatie met de bewakers
zal zwaar gestraft worden.

49
00:11:06,590 --> 00:11:10,330
Iedereen die probeert te ontsnappen uit de
pils of ontsnapping organiseren zal zijn

50
00:11:10,330 --> 00:11:11,330
schot.

51
00:11:11,450 --> 00:11:16,810
De verslagen van de Promenade op jouw
gedrag zal het belangrijkst zijn.

52
00:11:27,530 --> 00:11:28,530
Tanja Nobel.

53
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
Bent u Duits?

54
00:11:31,180 --> 00:11:32,200
Ik ben Pools.

55
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
Is uw familie Duits?

56
00:11:35,320 --> 00:11:36,360
Nee, Pools.

57
00:11:36,960 --> 00:11:39,860
We weten dat je drie jaar hebt geleefd met a
bandiet.

58
00:11:40,340 --> 00:11:41,420
Met een partijdige.

59
00:11:41,840 --> 00:11:43,180
Met een subversief.

60
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
Een man.

61
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Een moordenaar.

62
00:11:47,760 --> 00:11:48,820
Breng ze mee.

63
00:11:50,920 --> 00:11:52,120
Ralph! Ralph!

64
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
Schnell! Schnell!

65
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Maart!

66
00:11:56,960 --> 00:11:57,599
Beweeg mee.

67
00:11:57,600 --> 00:11:58,820
Beweeg mee. We hebben niet de hele dag.

68
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
Uitkleden. Alles.

69
00:12:15,300 --> 00:12:16,520
Haal het weg, zei ik.

70
00:12:26,530 --> 00:12:28,650
Capo Trudy, neem de leiding.

71
00:12:28,990 --> 00:12:31,210
Nadat ze klaar zijn, verzendt u uw rapport
voor mij.

72
00:12:31,470 --> 00:12:32,470
Ga door.

73
00:13:43,770 --> 00:13:46,990
We hebben nog een aantal onafgemaakte zaken
te verzorgen, prinses.

74
00:13:47,930 --> 00:13:52,010
En omdat ik nu jullie stel ben, en
dat ik tot de familie van de

75
00:13:52,010 --> 00:13:55,330
Prominenten, ik zal er op letten wanneer
en zoals ik kies.

76
00:13:56,310 --> 00:13:57,530
Nu in de rij staan ​​en wegwezen!

77
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
Ga weg, zei ik!

78
00:13:58,890 --> 00:13:59,890
Op de been, nu!

79
00:13:59,970 --> 00:14:01,570
Jullie teven zullen bewegen als ik het je zeg
beweeg!

80
00:14:34,860 --> 00:14:38,200
We zetten de andere ernaast
bewegen

81
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
Ga naar de volgende kamer.

82
00:16:02,290 --> 00:16:03,510
Verplaats het. Verplaats het.

83
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
Ga langs Schnell.

84
00:16:06,490 --> 00:16:07,089
Dat is het.

85
00:16:07,090 --> 00:16:08,810
Blijf in de rij. En dat zal er niet zijn
praten.

86
00:16:10,150 --> 00:16:11,490
Sneller. Sneller.

87
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Oké, licht uit.

88
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
Omlaag.

89
00:18:03,980 --> 00:18:06,400
Je bent klaar. Sta op. Omhoog.

90
00:18:17,260 --> 00:18:19,300
Blok zeven. Blok zes.

91
00:18:19,640 --> 00:18:21,280
Vervoer. Vervoer.

92
00:18:21,720 --> 00:18:23,780
Veldhoer. Vervoer.

93
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
Vervoer.

94
00:18:25,980 --> 00:18:27,040
Blok zeven.

95
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
Blok zes.

96
00:18:29,020 --> 00:18:30,020
Vervoer.

97
00:18:31,260 --> 00:18:32,260
Zes.

98
00:18:33,000 --> 00:18:34,820
Zes. Zes.

99
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
Veldhoer.

100
00:18:37,480 --> 00:18:39,580
Zeven. En zij.

101
00:18:40,340 --> 00:18:41,360
Veldhoer.

102
00:18:47,040 --> 00:18:49,200
Blok zes. Blok zeven. Vervoer.

103
00:18:53,880 --> 00:18:55,420
Modena. Voornaam?

104
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Angela.

105
00:18:57,400 --> 00:18:58,500
Waar ben je geboren?

106
00:18:59,080 --> 00:19:00,820
Milaan. Milaan.

107
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Geboortedatum?

108
00:19:03,690 --> 00:19:06,130
5 november 1921.

109
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
1921.

110
00:19:09,950 --> 00:19:12,010
Beroep? Student.

111
00:19:12,410 --> 00:19:13,830
Waar woon je in Milaan?

112
00:19:14,270 --> 00:19:16,130
Via Chiaravalle 26.

113
00:19:22,970 --> 00:19:25,510
Heeft u ooit een besmettelijke ziekte gehad?
ziekten?

114
00:19:25,990 --> 00:19:26,990
Geen enkele.

115
00:19:27,350 --> 00:19:29,590
Geen. Leven je ouders?

116
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Ik weet het niet.

117
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
Geef het door aan de gynaecoloog. Dat zal hij
controleer jou.

118
00:19:55,280 --> 00:19:56,440
Wat is je volledige naam?

119
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
Monique Dupre.

120
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
Monique Dupre.

121
00:19:59,950 --> 00:20:00,970
Waar ben je geboren?

122
00:20:01,170 --> 00:20:04,150
Parijs. Geboren in Parijs, Frankrijk.

123
00:20:04,710 --> 00:20:05,730
Geboortedatum?

124
00:20:06,330 --> 00:20:07,970
10 december 1920.

125
00:20:09,450 --> 00:20:11,070
Beroep? Kapper.

126
00:20:11,670 --> 00:20:12,990
Waar woon je in Parijs?

127
00:20:13,410 --> 00:20:14,970
Rue de la Paix, nummer 11.

128
00:20:15,310 --> 00:20:16,930
Heeft u ooit een besmettelijke ziekte gehad?
ziekten?

129
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
Nee, nooit.

130
00:20:21,050 --> 00:20:22,250
Ga naar de gynaecoloog.

131
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
Tanja Nobel.

132
00:20:39,780 --> 00:20:41,060
Pardon, meneer Enner.

133
00:20:41,380 --> 00:20:44,420
Dit is de volledige lijst van de meisjes
die gisteravond arriveerde.

134
00:20:44,700 --> 00:20:48,460
Ik heb er tien uitgekozen, die Dr.
Schubert heeft het al onderzocht.

135
00:20:49,620 --> 00:20:53,360
Wij wachten op de uitslag van de
medische tests, evenals de Wasserman.

136
00:20:54,240 --> 00:20:57,180
De andere hulpsheriffs vertrekken vanavond
voor de werkkampen.

137
00:20:57,680 --> 00:21:00,600
De meiden gekozen voor de vreugdedivisie
zijn erg mooi.

138
00:21:00,980 --> 00:21:03,560
Je gasten zouden ze erg leuk moeten vinden,
Meneer Enner.

139
00:21:21,200 --> 00:21:23,460
Mijn beste blokleider, die zal er niet zijn
gasten.

140
00:21:24,960 --> 00:21:30,980
Omdat mijn vrienden, de generaals, dat hebben gedaan
belangrijker, meer... meer... meer

141
00:21:30,980 --> 00:21:33,740
noodzakelijke, belangrijker dingen om over na te denken
over.

142
00:21:39,940 --> 00:21:45,880
Het lezen van de namen van de meisjes die voorbestemd zijn
naar het rekruteringscentrum van het veld

143
00:21:45,880 --> 00:21:49,280
hoer, een van de namen is omcirkeld
rood.

144
00:21:50,800 --> 00:21:55,940
Waarom? Deputé Tanya Nobel heeft het geprobeerd
om te ontsnappen tijdens de reis.

145
00:21:56,760 --> 00:22:02,020
En volgens de regelgeving, zelfs als
zij is een van de rekruten van het veld

146
00:22:02,020 --> 00:22:07,800
paard, ten dienste van de Vereniging van de
Labor Spawn, ze moet naar beide worden gestuurd

147
00:22:07,800 --> 00:22:10,040
hygiëne en wetenschappelijk onderzoek
divisies.

148
00:22:11,380 --> 00:22:13,700
Dat wil zeggen, als u het ermee eens bent, Herr Emma.

149
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Mm-hmm.

150
00:22:32,300 --> 00:22:34,700
Wij moeten iets doen. Ze is erg
ziek. Het is gevaarlijk om in te grijpen.

151
00:22:34,940 --> 00:22:37,640
De prominente zittende president zal...
Jullie zijn als dieren geworden. Dat arme

152
00:22:37,640 --> 00:22:38,639
heeft hulp nodig.

153
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
Kan ik je even spreken?

154
00:22:43,800 --> 00:22:46,480
Tanya, luister naar mij. We hebben allemaal hulp nodig.

155
00:22:47,060 --> 00:22:50,100
Maar inmiddels zijn we gewend aan de wreedheden
die ons omringen.

156
00:22:51,100 --> 00:22:54,220
Als je wilt leven, moet je nadenken
alleen van jezelf.

157
00:22:54,820 --> 00:22:55,820
Niemand anders.

158
00:22:56,300 --> 00:22:59,380
Want op elk moment kan er van alles gebeuren
voor iemand van ons.

159
00:23:02,700 --> 00:23:04,060
Ze konden als volgende iemand kiezen.

160
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
Ze doen hierin wat ze willen met je
kamp.

161
00:23:06,660 --> 00:23:07,920
Er is niets wat we kunnen doen.

162
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
Elke toekomst die er zou kunnen zijn, vergeet het maar.

163
00:23:11,640 --> 00:23:13,360
Herr Enner staat het niet toe.

164
00:23:14,660 --> 00:23:17,160
Herr Enner is uw heer en meester.

165
00:23:18,440 --> 00:23:22,320
Voor de Duitsers is de oorlog verloren, maar in
dit hellegat, er verandert nooit iets.

166
00:23:22,720 --> 00:23:24,300
Ze zijn beestachtiger geworden.

167
00:23:24,820 --> 00:23:26,840
Ze voeden ons niet, ze naaien ons.

168
00:25:57,360 --> 00:26:02,520
In dit kamp gelden de disciplinaire maatregelen
voor afgevaardigden die de regels overtreden zijn het meest

169
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
indrukwekkend.

170
00:26:04,800 --> 00:26:07,460
Permanent. Jawohl. Ik wacht op uw bevelen.

171
00:26:08,580 --> 00:26:14,680
Het plaatsvervangend nummer KZ-13615 zal zijn
gestraft met zeven dagen eenzaamheid

172
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
opsluiting.

173
00:26:15,880 --> 00:26:17,980
We zullen zien of dat haar een lesje leert.

174
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
Dat is alles.

175
00:26:30,160 --> 00:26:31,780
Ze bellen me om hier te eten omdat ik dat ben
altijd aan het eten.

176
00:26:32,520 --> 00:26:36,500
Ik ben Monique. En ik heb zo'n honger, als
Als iemand mij de hand schudt, ben ik aansprakelijk

177
00:26:36,620 --> 00:26:37,519
Ik zal eten voor je halen.

178
00:26:37,520 --> 00:26:38,760
Ik krijg genoeg van Marlene.

179
00:26:39,180 --> 00:26:40,180
Sigaretten krijg ik van Klaus.

180
00:26:40,420 --> 00:26:41,399
Wie zijn zij?

181
00:26:41,400 --> 00:26:43,340
Marlene is een bediende in de keuken. Wij
samen hamsteren.

182
00:26:43,580 --> 00:26:46,840
Klaus is een oud varken dat in de
bevoorradingsdepot. Hij houdt van sodomie.

183
00:26:50,980 --> 00:26:53,680
Hier in de buurt moet iemand heel erg zijn
slim.

184
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Haai, eet haai.

185
00:26:55,380 --> 00:26:56,700
Dat is de wet hier. Eten.

186
00:26:57,220 --> 00:27:00,330
Het maakt niet uit hoe je het krijgt, maar eet.
Dat is het belangrijkste. Je lichaam kan dat niet

187
00:27:00,330 --> 00:27:02,130
Doe je er iets aan als het niets heeft?
voedsel erin.

188
00:27:03,330 --> 00:27:05,510
Het is de enige manier waarop we kunnen blijven
levend.

189
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
Begrijp je?

190
00:27:09,030 --> 00:27:12,190
Misschien klopt het niet, maar het is de enige
kans die we hebben.

191
00:27:13,550 --> 00:27:14,550
Niet praten!

192
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
Je zult slapen.

193
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
Snel.

194
00:29:38,630 --> 00:29:40,050
Dat klopt, jij hond. Eet mij.

195
00:29:40,510 --> 00:29:41,530
Oh, eet mij op, het is zo lekker.

196
00:30:22,190 --> 00:30:23,910
Jij stinkende teef.

197
00:30:24,330 --> 00:30:25,770
Ze is mijn eigendom.

198
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
Oh.

199
00:30:32,170 --> 00:30:34,330
Neuk je. Wat ga je eraan doen
het?

200
00:30:36,010 --> 00:30:37,130
Ik zal het je laten zien.

201
00:30:38,330 --> 00:30:39,330
Ja.

202
00:30:43,050 --> 00:30:44,470
Jij Schwein-hond.

203
00:31:51,150 --> 00:31:53,050
Zeg, als je je niet gaat opeten
brood, geef het mij.

204
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Heel erg bedankt.

205
00:31:59,470 --> 00:32:01,590
Het gaat goed met je, weet je. Ik ben je er één schuldig,
kind.

206
00:32:20,590 --> 00:32:22,850
Vanmorgen hebben ze een paar meisjes meegenomen
weg per vrachtwagen.

207
00:32:23,290 --> 00:32:27,710
Ik zag later daar Ingrid en Ursula en
acht anderen kende ik niet.

208
00:32:28,490 --> 00:32:30,030
Alleen God weet waar ze ze naartoe hebben gebracht.

209
00:32:30,730 --> 00:32:32,190
Niemand van ons gaat het redden.

210
00:32:33,170 --> 00:32:34,790
Die verdomde koppels doen het met opzet.

211
00:32:36,030 --> 00:32:37,150
Eerst hebben ze je erin geluisd.

212
00:32:37,990 --> 00:32:39,950
Als je dan de regels overtreedt, doen zij dat ook
straf je.

213
00:32:41,310 --> 00:32:44,970
Of beter nog, ze proberen je zover te krijgen
optreden als hun spion.

214
00:32:46,070 --> 00:32:48,330
En als je dat eenmaal hebt gedaan, ben je dat ook
klaar.

215
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
Het is niet echt.

216
00:32:52,680 --> 00:32:54,440
Als iets uit een nachtmerrie.

217
00:32:55,000 --> 00:32:56,080
Iets dat verschrikkelijk is.

218
00:32:56,960 --> 00:32:59,360
Het lijkt erop dat wij de enige mensen zijn
die overblijven.

219
00:33:00,200 --> 00:33:01,980
Het enige geluid dat we horen is geschreeuw.

220
00:33:03,280 --> 00:33:04,280
En huilen.

221
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
Gevangenen worden geslagen.

222
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
Dat is alles wat er is.

223
00:33:09,820 --> 00:33:11,760
Wie weet hoeveel meer iemand van ons kan
nemen.

224
00:33:12,320 --> 00:33:13,960
Maar wat kunnen we eraan doen? Niets.

225
00:33:15,000 --> 00:33:16,820
Er is een manier waarop we dit kunnen overleven,
missen.

226
00:33:18,740 --> 00:33:20,060
Door te ontsnappen, zo.

227
00:33:21,410 --> 00:33:22,410
Over de muur.

228
00:33:23,130 --> 00:33:25,730
Als je daar eenmaal overheen bent, schat, dan ben je dat ook
gratis.

229
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
Dat is gek.

230
00:33:28,390 --> 00:33:30,030
Het is onmogelijk om hier vandaan te ontsnappen.

231
00:33:31,650 --> 00:33:33,350
Ze vertellen me dat je ooit een acrobaat was.

232
00:33:34,010 --> 00:33:36,350
Ja, maar dat is heel lang geleden,
zie je.

233
00:33:36,710 --> 00:33:38,670
En ik ben niet in vorm, maar waarom jij?
vragen?

234
00:33:41,070 --> 00:33:42,270
Ik heb vellen gebruikt om een ​​touw te maken.

235
00:33:44,990 --> 00:33:46,990
Jij en ik kunnen over die muur heen gaan
gemakkelijk.

236
00:33:48,830 --> 00:33:49,830
Denk er eens over na.

237
00:34:33,420 --> 00:34:35,239
Frederik, ik ben bang. Waar zijn we?

238
00:34:35,600 --> 00:34:37,080
Je hoeft niet bang te zijn.

239
00:34:37,420 --> 00:34:39,000
We zitten in de privéstorm van de commandant.

240
00:34:39,699 --> 00:34:40,820
Niemand zal hier komen.

241
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
Frederik, waar denk je aan?

242
00:35:18,200 --> 00:35:21,200
De straten van mijn stad zijn een stapel
ruïnes.

243
00:35:22,320 --> 00:35:28,400
Kleine kinderen, mannen, vrouwen, allemaal
mensen, alles verpest.

244
00:35:29,460 --> 00:35:33,400
Als de aarde schudt, zoeken mensen dekking
maar vind alleen de dood.

245
00:35:35,700 --> 00:35:38,640
De grote Duitse superrace komt eraan
een einde.

246
00:35:39,060 --> 00:35:40,640
De oorlog zal spoedig voorbij zijn.

247
00:35:41,020 --> 00:35:43,700
Dan ziet het er allemaal anders uit. Wij zullen
begin een nieuw leven.

248
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
We zullen samen zijn.

249
00:35:46,410 --> 00:35:50,570
Carol, zo zal het nooit gebeuren. I
zou alleen maar willen dat het kon.

250
00:35:51,290 --> 00:35:53,890
Maar de commandant is gek. Niemand van jullie
zal overleven.

251
00:35:54,650 --> 00:35:57,570
Wat zeg je? De doktoren, de
fysieke inspecties.

252
00:35:57,810 --> 00:35:58,810
Waar is dat allemaal voor?

253
00:36:01,410 --> 00:36:03,970
Zodat je gezond bent als hij gebruikt
jou voor zijn experimenten.

254
00:36:05,770 --> 00:36:09,450
Wanneer hij je aan zijn fakkel onderwerpt, wordt de
droevigste man bewijst zijn overheersing.

255
00:36:20,840 --> 00:36:21,840
Het is een cyanidecapsule.

256
00:36:22,800 --> 00:36:24,740
Het enige wat je hoeft te doen is het ertussen te zetten
je tanden en bijten.

257
00:36:25,540 --> 00:36:26,580
En er is een monster.

258
00:36:27,840 --> 00:36:28,900
Als het moet, Carol.

259
00:37:38,640 --> 00:37:43,200
Laat iedereen zien wat een echte Ariër is
in staat tot. De jonge Duitse soldaat van

260
00:37:43,200 --> 00:37:44,200
Derde Rijk.

261
00:37:45,000 --> 00:37:46,300
Ze is jouw vrouw, lieverd.

262
00:37:46,980 --> 00:37:48,420
En hij is jouw man, Carol.

263
00:37:49,000 --> 00:37:50,180
Er is hier niemand anders.

264
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Neem haar.

265
00:37:51,560 --> 00:37:53,140
Laat die klootzak je niet slaan.

266
00:37:53,940 --> 00:37:57,200
Hij zal je hoe dan ook vermoorden, dus neem haar mee.
Voor ons allemaal, lieverd.

267
00:37:57,460 --> 00:37:58,800
Waar wacht je nog op, soldaat
Frederik?

268
00:37:59,280 --> 00:38:00,620
Dat ik het bevel geef om te schieten?

269
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Neem mij, Frederik.

270
00:38:02,540 --> 00:38:04,520
Er is hier niemand behalve jij en ik.

271
00:38:04,920 --> 00:38:06,280
Niets kan onze liefde vervuilen.

272
00:38:06,990 --> 00:38:08,310
Maak je geen illusies, Carol.

273
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
Je kent hem niet.

274
00:38:10,470 --> 00:38:14,050
Eerst zal hij ons vernederen. Wanneer hij dat is
Als hij dat heeft bereikt, zal hij ons doden.

275
00:38:15,390 --> 00:38:20,190
Frederick, jouw cadeau zit in mijn doos
mond en wachten.

276
00:38:59,390 --> 00:39:00,930
Ga daar niet zomaar liggen. Beweging.

277
00:39:02,050 --> 00:39:04,050
Ik beveel je dat te doen. Hoor je?

278
00:39:05,170 --> 00:39:07,610
Soldaat Frederick, echt, jouw gedrag
is een schande.

279
00:40:06,570 --> 00:40:11,470
Tanya Noble, het goede oude lot heeft dat gedaan
bracht jou weer op mijn pad.

280
00:40:13,370 --> 00:40:14,710
Je moet mij geloven.

281
00:40:15,170 --> 00:40:21,290
Op dit moment wil ik je gelukkig zien
en lachen, zoals in die tijd

282
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
Kasteel Edel.

283
00:40:23,990 --> 00:40:28,330
Maar op een dag verraadde je moeder de mijne
vertrouwen.

284
00:40:30,050 --> 00:40:31,270
Het vaderland verraden.

285
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
Ze verborg een aantal gewapende subversieven.

286
00:40:34,900 --> 00:40:37,100
organisatoren van verzet tegen het Duits
grondgebied.

287
00:40:37,480 --> 00:40:41,360
Ik was bereid alles te vergeven
jij, Daniël.

288
00:40:43,100 --> 00:40:48,660
Maar ze heeft je van mij afgepakt, wetende
hoeveel ik zou hebben geleden.

289
00:40:51,280 --> 00:40:53,400
O ja, wat heb ik geleden.

290
00:40:56,000 --> 00:40:58,760
Sinds die dag zijn vijf jaar verstreken.

291
00:41:00,420 --> 00:41:02,160
Vijf en vijf jaar!

292
00:41:03,120 --> 00:41:04,360
En nu ben je mij iets schuldig.

293
00:41:06,100 --> 00:41:07,280
Neem mij mee als je wilt.

294
00:41:08,820 --> 00:41:10,100
Martel mij, dien mij.

295
00:41:10,600 --> 00:41:11,820
Zoals wat je Radha hebt aangedaan.

296
00:41:12,460 --> 00:41:14,260
Zoals wat je de ander gaat aandoen
Veldhullen. Nee.

297
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
Nee.

298
00:41:18,440 --> 00:41:19,600
Laten we het over andere dingen hebben.

299
00:41:20,140 --> 00:41:21,140
Tanya.

300
00:41:24,880 --> 00:41:26,500
Hield je van je Ivan?

301
00:41:33,160 --> 00:41:34,500
je maagdelijkheid wegnemen?

302
00:41:36,900 --> 00:41:38,600
In het bos zoals de dieren?

303
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
Of in die vieze barak waar ze
hem vermoord?

304
00:41:42,060 --> 00:41:44,500
Hoe heeft hij het je aangedaan?

305
00:41:46,060 --> 00:41:48,740
Tegen een boom staan?

306
00:41:49,540 --> 00:41:51,460
Of in de grond tussen de vlooien liggen?

307
00:41:52,740 --> 00:41:55,600
Wat was er zo bijzonder aan hem, dat
klootzak?

308
00:41:59,560 --> 00:42:01,560
Jij lugubere slet!

309
00:42:05,000 --> 00:42:06,520
Ik laat je aan een touw hangen.

310
00:42:07,080 --> 00:42:10,700
En ikzelf zal de strop aanhalen
over je nek.

311
00:42:58,090 --> 00:42:59,690
Wees niet dom. Ik heb gekeken.

312
00:43:00,710 --> 00:43:02,470
Capoing is erg geïnteresseerd in jou.

313
00:43:03,770 --> 00:43:05,890
Maak haar je vriend voordat iemand anders
doet.

314
00:43:20,770 --> 00:43:23,370
Oh, kan ik niet eens in alle rust pissen?

315
00:43:28,940 --> 00:43:30,320
Vanavond verwacht ik je.

316
00:46:01,320 --> 00:46:03,180
Blijf kalm. Grijp met twee handen vast.

317
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Ik trek je weer omhoog.

318
00:46:59,690 --> 00:47:00,690
Bedankt.

319
00:47:50,710 --> 00:47:51,970
Buiten. Nu.

320
00:47:52,730 --> 00:47:55,330
Loop nu.

321
00:48:07,970 --> 00:48:11,510
Voor mij is dit een bijzondere avond.

322
00:48:12,750 --> 00:48:16,990
En ik wil het aan jou opdragen, Tania,
mijn schoonheid.

323
00:48:18,160 --> 00:48:24,040
Het is een dapperheid die ik mezelf toesta
ter ere van je nobele opvoeding,

324
00:48:24,380 --> 00:48:29,960
jouw aanwezigheid, aristocratisch
afstamming.

325
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Dus.

326
00:48:56,200 --> 00:48:57,800
Ten eerste waren jullie de slachtoffers.

327
00:48:58,380 --> 00:49:01,080
Vervolgens werd je gepromoveerd naar de functie
van moordenaars.

328
00:49:01,780 --> 00:49:04,020
Zo noemen de gevangenissen je,
moordenaars.

329
00:49:04,680 --> 00:49:09,620
Je hebt de macht gekregen om dat te doen
bevelen, straffen, angst aanjagen.

330
00:49:10,200 --> 00:49:12,960
Op dit moment niets meer dan
prostituees.

331
00:49:13,520 --> 00:49:15,920
Net als alle andere prostituees hierin
kamp.

332
00:49:18,580 --> 00:49:22,180
En wij, mijn gast...

333
00:49:23,500 --> 00:49:25,360
En ik vraag je een show.

334
00:49:26,220 --> 00:49:28,380
Een prestatie die het Derde Rijk waardig is.

335
00:49:28,960 --> 00:49:30,780
Een dramatisch spektakel.

336
00:49:31,540 --> 00:49:34,420
En ik wil de best mogelijke prestatie
geef ons.

337
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
Nee!

338
00:49:41,720 --> 00:49:45,760
Beatrix! Jij smerige, rotte slet!

339
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Langzaam.

340
00:49:50,160 --> 00:49:51,260
Niet zo snel.

341
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
Langzaam.

342
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
Raak haar aan.

343
00:49:59,710 --> 00:50:00,930
Raak haar tepel aan.

344
00:50:02,410 --> 00:50:04,090
Zet ze bij elkaar, Gohan.

345
00:50:04,510 --> 00:50:05,510
Voorzichtig.

346
00:50:08,810 --> 00:50:10,610
Goed. Langzaam.

347
00:50:11,430 --> 00:50:12,430
Beweging.

348
00:50:15,710 --> 00:50:16,710
Elkaar liefkozen.

349
00:50:32,750 --> 00:50:33,750
Dit is een cadeau voor jou.

350
00:50:34,090 --> 00:50:35,710
Komen. Neem het.

351
00:50:37,950 --> 00:50:38,950
Dat is het.

352
00:50:40,030 --> 00:50:41,250
Alles voor jou, Tanya.

353
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Kijk.

354
00:50:47,190 --> 00:50:49,170
Zo geweldig, prominent en op hun knieën.

355
00:50:52,250 --> 00:50:53,490
Dit is voor jou, Tanya.

356
00:50:54,050 --> 00:50:55,050
Kijk naar ze.

357
00:50:55,190 --> 00:50:57,630
Als honden die likken naar wat hun meester is
voedt ze.

358
00:51:11,210 --> 00:51:13,870
Degenen die terreur verspreiden via de
kamp.

359
00:51:15,070 --> 00:51:16,910
Met de woorden kunnen ze doden.

360
00:51:20,450 --> 00:51:21,450
Ik zei: kijk.

361
00:51:23,790 --> 00:51:25,150
Deze voorstelling is voor jou.

362
00:51:26,550 --> 00:51:27,550
Kijk naar mij.

363
00:51:30,110 --> 00:51:33,890
Ik zei: kijk.

364
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
Kijk!

365
00:51:42,620 --> 00:51:43,900
Je moet kijken!

366
00:51:44,860 --> 00:51:46,520
Deze voorstelling is voor jou!

367
00:51:47,460 --> 00:51:48,820
Je moet kijken!

368
00:51:49,960 --> 00:51:51,360
Je moet kijken!

369
00:51:51,860 --> 00:51:53,660
Je moet meedoen!

370
00:51:56,120 --> 00:51:59,020
Je kunt mijn spektakel niet weigeren!

371
00:52:11,820 --> 00:52:14,300
haar terug naar eenzame opsluiting.

372
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Neem mij.

373
00:53:38,180 --> 00:53:39,760
Neem mij, soldaat van de Thedra.

374
00:53:40,020 --> 00:53:41,020
Neem mij.

375
00:53:42,740 --> 00:53:43,940
Ik moet de liefde bedrijven.

376
00:53:45,000 --> 00:53:49,280
Ik moet de liefde bedrijven met een echte Ariër
soldaat voordat ik sterf.

377
00:53:49,840 --> 00:53:53,080
Ik wil je in mij, een herinnering aan
meenemen naar mijn graf.

378
00:53:53,420 --> 00:53:54,440
Houd me vast, lieverd.

379
00:53:55,200 --> 00:53:56,760
O ja, houd mij vast.

380
00:53:57,540 --> 00:54:01,840
Ja, geef mij je lichaam. Ik wil voelen
jij binnen.

381
00:54:02,160 --> 00:54:03,400
Neem mij, mijn liefste.

382
00:54:03,900 --> 00:54:05,020
Laat mij niet gaan.

383
00:54:06,170 --> 00:54:08,330
Nee! Niet doen!

384
00:54:36,240 --> 00:54:37,240
Kom met mij mee.

385
00:56:18,320 --> 00:56:20,940
Al een tijdje is jouw aanraking dat
anders, Dover.

386
00:56:24,100 --> 00:56:26,540
Je masseert mij niet zo diep
voor.

387
00:56:30,740 --> 00:56:35,120
Ik wil je vingers sterker voelen,
doordringend.

388
00:56:42,100 --> 00:56:46,820
Jouw handen zijn voor mij als een taal.

389
00:56:47,500 --> 00:56:49,240
Waarmee je tegen mij praat, Dober.

390
00:56:50,680 --> 00:56:53,280
Als een hond die met zijn staart naar de zijne kwispelt
meester.

391
00:56:57,440 --> 00:57:00,140
Je bent altijd zo trouw en dichtbij geweest
voor mij.

392
00:57:01,440 --> 00:57:03,700
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Dober.

393
00:57:06,980 --> 00:57:08,520
Je hebt nooit geprobeerd mij pijn te doen.

394
00:57:15,820 --> 00:57:17,440
Maar houd mijn been stil als een goede eend.

395
00:57:19,420 --> 00:57:20,420
Ja.

396
00:57:21,440 --> 00:57:23,320
Ja, dat is het.

397
00:57:24,120 --> 00:57:27,220
Oh, soms denk ik dat ik gek word
de pijn.

398
00:57:30,160 --> 00:57:32,060
Ze is een prostituee, dat is alles!

399
00:57:32,520 --> 00:57:33,520
Dover!

400
00:57:37,440 --> 00:57:40,600
En jij was niets anders dan een instrument
in haar handen.

401
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
Ik was het die ze probeerde te beschadigen.

402
00:57:46,480 --> 00:57:47,980
En ze heeft jou gebruikt.

403
00:57:49,060 --> 00:57:50,240
Mijn arme hond.

404
00:57:57,660 --> 00:57:59,040
Mijn arme hond.

405
00:58:17,819 --> 00:58:20,760
Maar we zullen haar straffen.

406
00:58:22,460 --> 00:58:24,020
Jij en ik.

407
00:58:26,720 --> 00:58:33,660
Ze zal betalen voor elke streling, elke
kus

408
00:58:33,660 --> 00:58:35,500
die ze je gaf.

409
00:58:43,370 --> 00:58:46,010
Ik wil dat ze aan mijn voeten kruipt.

410
00:59:21,190 --> 00:59:22,550
inspectie. Opstaan.

411
00:59:22,770 --> 00:59:24,430
Kom op, allemaal op.

412
00:59:24,850 --> 00:59:26,410
In de rij staan ​​voor inspectie.

413
00:59:26,950 --> 00:59:29,450
Schnell. Ga snel in de rij staan.

414
00:59:29,710 --> 00:59:32,930
Je staat bij je bedden en onderhoudt deze
absolute stilte.

415
01:00:22,310 --> 01:00:26,870
Fraulein Greta, dit meisje moet dat zijn
op een bijzondere manier behandeld.

416
01:00:55,690 --> 01:00:57,230
De naam van uw medeplichtige.

417
01:00:59,170 --> 01:01:01,410
Ik wil de naam van je medeplichtige.

418
01:01:02,910 --> 01:01:05,090
Teef! Vertel me nu eens: wie is zij?

419
01:01:10,810 --> 01:01:11,250
I

420
01:01:11,250 --> 01:01:17,970
weet het niet.

421
01:01:20,250 --> 01:01:21,690
Ik weet niets.

422
01:01:22,090 --> 01:01:23,950
Hoe ben je erin geslaagd om uit de situatie te komen
blok?

423
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
Wie heeft je geholpen.

424
01:01:26,410 --> 01:01:27,710
Ik wil haar naam.

425
01:01:28,290 --> 01:01:29,290
Haar naam.

426
01:01:30,130 --> 01:01:33,170
Ik wil haar naam en ik ben van plan die te krijgen.

427
01:01:41,830 --> 01:01:43,510
Je wist het, nietwaar?

428
01:01:46,450 --> 01:01:48,530
Ik heb nooit een...

429
01:02:01,440 --> 01:02:02,840
Nee, je hebt nooit een kans gehad.

430
01:02:03,420 --> 01:02:04,640
Mijn spionnen zijn overal.

431
01:02:06,320 --> 01:02:08,660
Wat is nu de naam van jouw
medeplichtige?

432
01:02:09,420 --> 01:02:10,420
Haar naam.

433
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
Haar naam.

434
01:02:11,980 --> 01:02:13,040
Wat is haar naam?

435
01:02:13,820 --> 01:02:14,820
Zeg eens.

436
01:02:15,700 --> 01:02:18,840
Of ik steek je hoofd in het toilet
totdat je stikt. Wat is zij nu?

437
01:02:18,840 --> 01:02:20,360
naam? Zeg eens.

438
01:02:20,840 --> 01:02:21,840
Zeg eens.

439
01:04:15,910 --> 01:04:19,290
Ik heb ooit gehoord dat je in een koppel splitste.
Je hebt Angela vermoord, nu word je betaald.

440
01:04:30,930 --> 01:04:32,310
Wat gebeurt er? Niets.

441
01:04:33,630 --> 01:04:36,170
Wat je ook denkt te hebben gezien, vergeet het.

442
01:04:37,610 --> 01:04:39,770
Capoelga zou het niet waarderen wat jij doet
deed gisteravond.

443
01:04:40,430 --> 01:04:42,870
Of moet ik zeggen: wat we gisteravond deden.

444
01:04:43,720 --> 01:04:44,800
En zal het opnieuw doen.

445
01:04:49,340 --> 01:04:51,460
Je zult melden dat ze in bad is uitgegleden.

446
01:04:53,020 --> 01:04:56,920
Volgens het rapport van Dr. Schobert:
er zijn onvoldoende medicijnen.

447
01:04:57,240 --> 01:05:02,560
We hebben insuline, jodium, zwavelmedicijnen nodig,
opium en morfine.

448
01:05:03,340 --> 01:05:07,760
Er is een toename van de baarmoeder en
eierstokatrofie met volledig gebrek aan

449
01:05:07,760 --> 01:05:10,160
menstruatie en twee gevallen van malaria.

450
01:05:11,240 --> 01:05:16,740
En sinds drie dagen zegt de plaatsvervanger...
Tanya Noble weigert voedsel en

451
01:05:16,740 --> 01:05:22,400
water, heer Enner. Dr. Schobert heeft dat gedaan
ernstige stoornissen in de bloedsomloop vastgesteld.

452
01:05:22,860 --> 01:05:29,120
Ze kan niet lopen en heeft problemen
praten vanwege het gebrek aan speeksel.

453
01:05:32,340 --> 01:05:34,120
De verklaring laat mij geen keus.

454
01:05:35,060 --> 01:05:37,240
Vervoer van de gevangene naar
definitief kamp.

455
01:05:38,100 --> 01:05:40,200
Eigenlijk heb ik haar er niet bij betrokken.

456
01:05:40,750 --> 01:05:42,710
In de lijst met vrouwen voor transport.

457
01:05:43,550 --> 01:05:47,850
Momenteel ligt ze in de ziekenboeg. Maar
ze zou in orde kunnen zijn als het om feel-ho gaat.

458
01:05:53,150 --> 01:05:54,610
Ik ga met Schubert praten.

459
01:06:02,070 --> 01:06:03,070
dr.

460
01:06:03,390 --> 01:06:04,390
Schubert.

461
01:06:05,050 --> 01:06:06,350
Het is uiterst muzikaal.

462
01:06:08,430 --> 01:06:10,130
Het is... Klinkt nogal Joods.

463
01:06:10,710 --> 01:06:12,890
Ik ben Oostenrijker, meneer Enner.

464
01:06:13,850 --> 01:06:14,850
Oh?

465
01:06:18,710 --> 01:06:21,970
In feite zijn er veel Oostenrijkse joden.

466
01:06:22,950 --> 01:06:23,950
Ik ben geen Jood.

467
01:06:25,770 --> 01:06:28,690
Nee, natuurlijk niet. Jij komt uit de
Oostenrijks legioen. Interessant.

468
01:06:29,590 --> 01:06:32,590
Er wordt gezegd dat het een militair korps is
rekening, maar van grote wanorde.

469
01:06:33,650 --> 01:06:36,650
Zachte pups vind je overal, Herr
Enner. Zelfs hier.

470
01:06:38,880 --> 01:06:40,900
Je hebt er zeker niet veel zin in
van humor.

471
01:06:41,220 --> 01:06:43,180
Ik zie niet in waarom ik er een gevoel van moet hebben
humor.

472
01:06:46,680 --> 01:06:51,760
Ter compensatie heb je echter wel een
bepaalde arbeidscapaciteit. Jij

473
01:06:51,760 --> 01:06:54,800
hoe dingen gedaan moeten worden en hoe ik
bedoeling dat ze gedaan moeten worden.

474
01:06:55,040 --> 01:06:58,260
Je bent niet dynamisch, maar in het dagelijks leven
dingen die je heel nuttig kunnen zijn.

475
01:06:58,620 --> 01:07:00,520
Interessante eigenschappen in een man die
dient mannen.

476
01:07:06,680 --> 01:07:07,820
Wat is haar toestand?

477
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Ze is volledig uitgeput.

478
01:07:10,020 --> 01:07:11,740
Momenteel volgt ze een vloeibaar dieet.

479
01:07:11,980 --> 01:07:13,400
Niets stevigs zal blijven liggen.

480
01:07:15,120 --> 01:07:18,100
Haar fysieke achteruitgang is op zijn hoogtepunt
limiet.

481
01:07:18,840 --> 01:07:19,840
Ah.

482
01:07:20,560 --> 01:07:22,360
Ik wil dat ze volledig genezen is.

483
01:07:24,580 --> 01:07:28,260
En dat jij persoonlijk garant staat voor a
perfecte terugkeer naar gezondheid.

484
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
Anna Hitler.

485
01:07:46,160 --> 01:07:47,540
Laat mij sterven, dokter.

486
01:07:48,340 --> 01:07:50,100
Ik weet dat er geen hoop voor mij is.

487
01:07:50,360 --> 01:07:52,540
Waarom praten over de dood op zo'n mooi
dag?

488
01:07:53,400 --> 01:07:55,780
Buiten schijnt de zon en de vogels
zijn aan het zingen.

489
01:08:02,940 --> 01:08:03,940
Kun je dat horen?

490
01:08:05,980 --> 01:08:07,220
De geallieerden rukken op.

491
01:08:09,780 --> 01:08:11,160
Gisteren konden we ze niet horen.

492
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
En vandaag?

493
01:08:14,860 --> 01:08:16,260
Vandaag... Je wilt dood.

494
01:08:16,560 --> 01:08:17,720
Zal niets veranderen.

495
01:08:18,240 --> 01:08:19,420
We gaan allemaal dood.

496
01:08:21,800 --> 01:08:26,160
Met uw onthouding van vasten, uw verlies van
water bedraagt maximaal 15% van uw gewicht.

497
01:08:26,979 --> 01:08:30,340
U liep het risico uw toestel te beschadigen
centraal zenuwstelsel. Gelukkig is de

498
01:08:30,340 --> 01:08:31,340
commandant kwam tussenbeide.

499
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
Ena?

500
01:08:34,279 --> 01:08:35,279
Ja.

501
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
Precies.

502
01:08:38,479 --> 01:08:42,700
Na mijn rapport over je fysieke
verslechtering, beval hij mij je te pakken te krijgen

503
01:08:42,700 --> 01:08:43,679
in vorm.

504
01:08:43,680 --> 01:08:44,680
Zoals vroeger.

505
01:08:45,000 --> 01:08:47,859
En ik moet hem vertellen wanneer
Je bent weer in perfecte gezondheid.

506
01:08:49,660 --> 01:08:50,779
Ik had het moeten weten.

507
01:08:52,720 --> 01:08:54,300
Je vraagt ​​niet nog een keer naar mij.

508
01:08:56,160 --> 01:08:57,160
Mij ​​ondervragen.

509
01:08:58,600 --> 01:08:59,600
Mij ​​martelen.

510
01:09:02,200 --> 01:09:06,300
Ongeveer 500 jaar geleden leefden de inwoners van
deze villa waren ervan overtuigd dat ze dat allemaal zouden doen

511
01:09:06,300 --> 01:09:07,300
sterven.

512
01:09:09,399 --> 01:09:12,620
Dit kasteel werd gebouwd in de ruïnes van
nog een, vernietigd rond het jaar

513
01:09:12,620 --> 01:09:15,170
1350. behoorde toe aan de von Schulenburg
dynastie.

514
01:09:16,069 --> 01:09:19,330
In die tijd was de Duitse leider,
Wallenstein de Humanek, omsingelde de

515
01:09:19,450 --> 01:09:20,529
Hij was een wrede man.

516
01:09:21,750 --> 01:09:26,029
En de bevolking die hun toevlucht had gezocht
in het kasteel kon zich alleen maar voorstellen

517
01:09:26,029 --> 01:09:27,029
ergste van de dood.

518
01:09:28,630 --> 01:09:33,410
En op een ochtend besloot Wallenstein dat te doen
zijn laatste aanval lanceren. Maar toen de

519
01:09:33,410 --> 01:09:36,149
soldaten stormden het kasteel binnen, zij
vond geen weerstand.

520
01:09:37,670 --> 01:09:40,229
De inwoners van Schulenburg hadden dat wel
verdwenen.

521
01:09:42,660 --> 01:09:45,220
Er is een geheime doorgang in de
kelder die naar een tunnel leidt.

522
01:09:46,220 --> 01:09:47,279
Ik laat de deur openstaan.

523
01:09:48,840 --> 01:09:50,680
Nu zijn er twee van ons die ervan op de hoogte zijn
het.

524
01:10:34,510 --> 01:10:36,090
Deze keer kunnen we niet falen.

525
01:10:37,370 --> 01:10:41,350
Onthoud nu, na alle hoofdletters
er voor gezorgd is, moeten we wel

526
01:10:41,350 --> 01:10:43,590
de doorgang en kijk of deze naar een leidt
tunnel.

527
01:10:43,810 --> 01:10:46,370
Als dat zo is, neem dan de anderen mee en ga weg.

528
01:10:46,910 --> 01:10:49,030
Wacht niet op mij. Ik zal het inhalen
jij.

529
01:11:04,740 --> 01:11:06,680
Wat bedoel je met, neem de anderen en
eruit komen?

530
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
Wat ga je doen?

531
01:11:08,300 --> 01:11:10,200
Je weet wat ik ga doen, dus ik
kan te laat zijn.

532
01:11:10,560 --> 01:11:11,600
Dus ik zal je inhalen.

533
01:11:12,400 --> 01:11:15,640
Helga komt me naar Enna brengen. En
Als we weggaan, is dat jouw teken om te gaan.

534
01:11:18,080 --> 01:11:20,180
Weet je zeker dat we Dr. Sjobert kunnen vertrouwen?

535
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
Ik weet het zeker.

536
01:11:22,600 --> 01:11:23,980
Hij zal de deur openen zoals je zei.

537
01:11:25,500 --> 01:11:27,200
Zonder hem zouden wij dat niet kunnen
ontsnappen.

538
01:11:28,000 --> 01:11:30,400
Maar voor Enna is hij mijn zorg.

539
01:11:31,360 --> 01:11:32,360
Dat is het! Uit!

540
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
Iedereen eruit!

541
01:11:37,490 --> 01:11:42,310
Als ik zeg uit, bedoel ik ook uit. Ga nu weg.
Kom op, verplaats het. Beweeg mee.

542
01:11:42,530 --> 01:11:43,409
Beweeg mee.

543
01:11:43,410 --> 01:11:44,890
Eins, zwei, drei, vier.

544
01:11:45,150 --> 01:11:46,570
Eins, zwei, drei, vier.

545
01:13:49,590 --> 01:13:50,590
Tonya Nobel.

546
01:13:51,450 --> 01:13:52,450
Sta op.

547
01:13:52,670 --> 01:13:53,670
Kom met mij mee.

548
01:14:51,570 --> 01:14:54,610
Monique, ben je er klaar voor? Tanya is aan de overkant
de gang. Wat ga je doen

549
01:14:54,610 --> 01:14:55,850
met haar? Wil je haar vastbinden?

550
01:14:56,370 --> 01:15:00,210
Nee, ik wil hier niet blijven. Alsjeblieft,
Monica, alsjeblieft, ik wil met je mee.

551
01:15:00,770 --> 01:15:02,850
Ik heb nog nooit een rapport tegen wie dan ook opgesteld
van jou.

552
01:15:03,870 --> 01:15:04,950
Ik ben nooit een spion geweest.

553
01:15:05,490 --> 01:15:06,630
Ik heb je altijd geholpen.

554
01:15:07,350 --> 01:15:08,350
Altijd.

555
01:15:08,630 --> 01:15:09,790
Ik ben niet zoals de anderen.

556
01:15:12,510 --> 01:15:16,890
Monique, oh, alsjeblieft, neem mij mee
jij. Ik heb medicijnen en eten en

557
01:15:16,890 --> 01:15:17,890
wapens.

558
01:15:23,650 --> 01:15:24,650
Inge gaat.

559
01:15:25,210 --> 01:15:26,830
Oké. Luister nu naar mij.

560
01:15:27,310 --> 01:15:29,570
Wat er ook gebeurt, we ontmoeten elkaar onderaan
van de kelder.

561
01:15:29,810 --> 01:15:33,170
Bodem van de kelder? Ik dacht dat je dat was
over de muur gaan. Hoe gaat het?

562
01:15:33,170 --> 01:15:37,310
ontsnappen in de kelder? Een tunnel, my
Inge. Ik hoop alleen dat Mama Saint het houdt

563
01:15:37,310 --> 01:15:38,209
haar oog op ons gericht.

564
01:15:38,210 --> 01:15:41,010
Ga aan de slag. We verliezen tijd. Wij zullen
elkaar zien in de tunnel.

565
01:15:41,630 --> 01:15:42,630
Succes.

566
01:15:42,730 --> 01:15:43,730
Moge God met je zijn.

567
01:15:58,420 --> 01:15:59,420
Permanent. Permanent.

568
01:15:59,880 --> 01:16:00,880
Permanent.

569
01:16:04,760 --> 01:16:06,920
Wat is het?

570
01:16:10,580 --> 01:16:13,460
Milena heeft rondgedraaid en gehuild
de hele nacht. Het is slecht.

571
01:16:13,920 --> 01:16:16,220
Ik weet dat ze ziek is, en ik dacht aan jou
zou haar kunnen helpen.

572
01:16:16,900 --> 01:16:17,900
Oké.

573
01:16:18,520 --> 01:16:20,140
Ga terug. Ik sta op.

574
01:16:36,520 --> 01:16:37,780
Oké, Milena.

575
01:16:52,580 --> 01:16:54,480
Sterf, jij shi-

576
01:18:06,340 --> 01:18:07,340
De deur!

577
01:18:09,880 --> 01:18:10,818
O God!

578
01:18:10,820 --> 01:18:11,820
Waar zijn ze?

579
01:18:11,880 --> 01:18:12,880
Haast!

580
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
Milena!

581
01:18:19,220 --> 01:18:20,540
Kom op, laten we de tunnel zoeken.

582
01:21:34,429 --> 01:21:35,429
Meesterwerk.

583
01:21:36,930 --> 01:21:39,590
Er bestaat geen twijfel over. Dr. Schubert
is een genie.

584
01:21:42,230 --> 01:21:43,230
Oh.

585
01:21:43,510 --> 01:21:46,390
In een mum van tijd heeft hij je nieuw gemaakt
opnieuw.

586
01:21:47,290 --> 01:21:48,290
Oh.

587
01:21:49,370 --> 01:21:53,650
Als je eens wist hoeveel ik heb geleden
door het zwaard dat je naar een wordt gestuurd

588
01:21:53,650 --> 01:21:56,170
Bundesbratel als veldhoer.

589
01:21:56,470 --> 01:21:57,470
Of nog erger.

590
01:21:59,330 --> 01:22:03,010
Onder het mes van die moordenaars toch
in onze eigen ziekenboeg.

591
01:22:25,130 --> 01:22:26,770
Je bent altijd zo superieur geweest.

592
01:22:29,830 --> 01:22:31,550
Daarom hou ik van je.

593
01:22:32,370 --> 01:22:35,230
Je ziet er net zo mooi uit
moeder.

594
01:22:37,730 --> 01:22:39,430
O, Tanja.

595
01:22:40,230 --> 01:22:41,230
Tanya.

596
01:22:41,910 --> 01:22:48,570
Omdat ik zoveel van je hou dat ik wilde
om je pijn te doen, te besmetten,

597
01:22:48,570 --> 01:22:49,570
prevaleren.

598
01:22:49,790 --> 01:22:51,830
En je begreep mij niet.

599
01:22:52,670 --> 01:22:53,770
O, Tanja.

600
01:22:54,090 --> 01:22:55,090
Tanya.

601
01:22:55,660 --> 01:22:59,440
Deze gedachten hebben mij gekweld
al deze jaren.

602
01:23:03,760 --> 01:23:07,520
Maar nu begrijp je het. Het is allemaal duidelijk.

603
01:23:11,640 --> 01:23:12,840
O, laat me naar je kijken.

604
01:23:14,480 --> 01:23:15,480
Komen.

605
01:23:17,060 --> 01:23:18,060
Kom in het licht.

606
01:23:21,700 --> 01:23:23,580
Je bent als het antwoord op het gebed van
een heiden.

607
01:23:24,780 --> 01:23:29,720
Een godin die door het universum vliegt,
gewijd aan wellust.

608
01:23:30,420 --> 01:23:34,200
Een sirene die de slaap van zeelieden kwelt.

609
01:23:37,820 --> 01:23:41,460
Ik neem je mee.

610
01:23:41,680 --> 01:23:44,100
Voor hen is de oorlog inmiddels ver weg
wij die hebben voorzien.

611
01:23:44,320 --> 01:23:46,300
Ik ben een heel rijke man, Tanya.

612
01:23:47,300 --> 01:23:50,520
Het is in oorlog dat er grote rijkdom is
vergaard, en we zijn nog steeds machtig

613
01:23:50,520 --> 01:23:51,520
organisatie.

614
01:23:55,000 --> 01:23:58,860
Oh, Tanya, we zullen de wereld rondreizen
samen, jij en ik, mijn liefste.

615
01:24:06,520 --> 01:24:10,460
Ik zal je laten ontsnappen naar Zwitserland
waar ik goede vrienden heb.

616
01:24:12,280 --> 01:24:18,280
En later, als ik bij je kom, zal ik dat doen
neem je mee naar Zuid-Amerika.

617
01:24:30,510 --> 01:24:31,510
O, Tanja.

618
01:24:41,730 --> 01:24:48,350
Ik wil jouw ruiken

619
01:24:48,350 --> 01:24:49,350
huid.

620
01:25:01,640 --> 01:25:02,640
Amen.

621
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
Jouw mond.

622
01:25:36,940 --> 01:25:38,480
Je natte lippen.

623
01:25:39,260 --> 01:25:41,600
Ik wil je speeksel drinken.

624
01:25:44,740 --> 01:25:46,500
Bijt in je lichaam.

625
01:25:48,800 --> 01:25:50,280
Zuig je bloed.

626
01:25:53,360 --> 01:25:55,360
Adem je adem in.

627
01:26:11,660 --> 01:26:12,920
Het is helemaal van jou, lieverd.

628
01:26:13,920 --> 01:26:15,080
Alles is van jou.

629
01:26:16,400 --> 01:26:18,240
Je kunt doen wat je wilt.

630
01:26:18,580 --> 01:26:19,580
Neem mij.

631
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
O ja, Tanja.

632
01:26:23,260 --> 01:26:28,640
En dan zullen alle goden van Valhalla dat doen
wijd onze reünie in.

633
01:27:34,269 --> 01:27:36,850
Gewoon een vieze kleine hoer.

634
01:27:37,510 --> 01:27:40,330
Een hoer die gebruikt en vernietigd moet worden.

635
01:27:40,690 --> 01:27:43,630
Net als alle andere meisjes hier.

636
01:27:44,090 --> 01:27:45,470
Ben je ze vergeten?

637
01:27:46,190 --> 01:27:48,670
Ja, dat ben ik. Ja, ik ben boos, ik weet het.

638
01:27:52,050 --> 01:27:54,330
Is uw pijn ondraaglijk?

639
01:27:54,610 --> 01:27:56,630
Het is maar een voorproefje van wat je hebt gedaan
anderen.

640
01:27:56,890 --> 01:27:58,510
Jij vies varken.

